希望对软件和 logseq 文档进行完整的汉化.
logseq 是我喜欢且寄予厚望的知识软件.
但不得不说, 在与同事朋友分享推荐的过程中, 没有完整的中文文档, 以及软件本身并不完整的汉化. 是在推荐过程最主要的拦路虎.
虽然并不是不懂英语, 毕竟现在没有四级英语都没法儿毕业, 且软件和文档本身也并没有太多词汇, 再加之重多的翻译软件, 说实话儿, 就算不懂英语的人想要看懂也是没有一点的问题.
但第二语言和母语仍旧是有本质的区别, 尤对于绝大多数没有游学和国外生活经历的同学. 英文的文献和软件说是望而生畏也不算夸张, 因为不够"熟悉", 并且看起来就很"难".
做为一个国产软件, 因为语言问题而劝退国人, 说实话这是万万不该的.
源于"notion"和"双链"的流行诞生了数以批计的笔记和知识软件, 且也都知道笔记类软件有一个特点不比其他, 就是迁移成本高.
属于 老用户易留, 新用户难得.
所以因为一个简单的汉化问题, 而把大量本应该属于 Log 的新用户推向成为其他软件的老用户, 这不管在现阶段来看还是长远来看都是十分不应该的.
最后, 真诚的建议 logseq 团队加速完整汉化的进程, 关注国内市场. 感谢 Log.
